【本是同根生什么意思本是同根生的原文及翻译】“本是同根生”出自唐代诗人王维的《杂诗》，原句为：“君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？”
但更广为人知的是另一首诗——《七步诗》中的名句：“本是同根生，相煎何太急？”这首诗是三国时期曹植所作，表达了他对兄弟相争、骨肉相残的悲愤与无奈。
一、
“本是同根生”字面意思是：我们原本是同一棵树上生长出来的枝叶，比喻兄弟或同类之间有着共同的根源。这句话常用来表达亲情、血缘关系或同源事物之间的紧密联系。
在《七步诗》中，“本是同根生，相煎何太急？”则是曹植对哥哥曹丕迫害自己的强烈控诉，意指兄弟之间本应相亲相爱，为何却要互相残害？
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 本是同根生，相煎何太急？ | 我们原本是同一条根上长出来的，为什么要互相逼迫得这么急呢？ |
| 君自故乡来，应知故乡事。 | 你从故乡来，应该知道故乡的事情。 |
| 来日绮窗前，寒梅著花未？ | 你来的时候，我窗前的那株梅花开了吗？ |
> 注：第一段为王维《杂诗》中的内容，第二段为曹植《七步诗》中的名句。
三、延伸理解
“本是同根生”不仅是对血缘关系的描述，也常被引申为对人类共同起源、文化共通性的思考。在现代社会中，这句话也被用于表达对和平、团结、互助的呼唤。
无论是古代诗词还是现代语境，“本是同根生”都承载着深厚的情感和哲理，提醒人们珍惜彼此，避免无谓的冲突与伤害。
如需进一步探讨该诗句的历史背景或文学价值，欢迎继续提问。