【过分水岭原文及翻译】一、
“过分水岭”是唐代诗人李商隐的一首诗，全诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对人生旅途的感慨与对前路的迷茫。诗中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”是千古传诵的名句，常被用来形容在困境中看到希望的情景。
本文将提供《过分水岭》的原文，并附上白话翻译，帮助读者更好地理解诗意。同时，通过表格形式对诗句进行对比分析，便于学习和记忆。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 | 一匹快马扬起红尘，杨贵妃在宫中笑了，没人知道这是送荔枝来的。 |
| 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 | 山峦重重，溪流曲折，仿佛没有路可走；但柳树成荫、花光闪烁，忽然又出现一个村庄。 |
| 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 | 箫声鼓声伴随着春天的祭祀临近，人们的衣着简单朴素，保留着古老的风俗。 |
| 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 | 今后如果有机会趁着月色闲游，我随时会拄着拐杖前来拜访。 |
三、诗歌赏析
《过分水岭》虽短小精悍，却意境深远。诗人以细腻的笔触描绘了山间小径的曲折与风景的变幻，表达了对自然之美的赞叹，也透露出对人生境遇的深沉思考。诗中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”不仅是写景，更是借景抒情，寓意在困境中总有转机，给人以希望与启示。
四、结语
这首诗语言优美，意蕴丰富，是中国古典诗词中的经典之作。通过阅读和理解《过分水岭》，不仅可以感受到古代诗人的情感世界，也能从中获得面对生活挑战的智慧与勇气。
如需进一步了解李商隐的其他作品或相关背景知识，欢迎继续提问。