【后汉书赵憙传翻译注释】赵憙是东汉时期的一位著名官员，其生平事迹在《后汉书》中有所记载。他的忠诚、正直与治国才能深受当时朝廷和百姓的敬重。本文将对《后汉书·赵憙传》进行简要翻译与注释，并以表格形式总结其主要内容。
一、文章
赵憙，字伯阳，南阳宛人。他自幼聪慧，有志向，后被举为孝廉，进入仕途。他历任多个官职，如郎中、太守、大司农等，皆以清正廉洁、勤政爱民著称。他在任期间，注重法治，关心民生，多次上书皇帝，提出改革建议，受到朝廷重视。
赵憙性格刚正不阿，敢于直言进谏，曾因直言劝谏而遭到贬谪，但最终仍得到重用。他晚年退隐，享年七十余岁，死后被追封为“安城侯”，并受到后世的高度评价。
二、翻译与注释（节选）
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 赵憙，字伯阳，南阳宛人。 | 赵憙，字伯阳，是南阳宛地的人。 | “字”为古人表字，用于尊称或自称。 |
| 少有节操，好学，有志气。 | 他年少时就有节操，喜好学习，有远大的志向。 | “节操”指人的品德与操守，“志气”指抱负。 |
| 举孝廉，为郎中。 | 被举荐为孝廉，担任郎中一职。 | “孝廉”是汉代选拔官员的一种制度，选拔孝顺父母、廉洁奉公的人。 |
| 出为郡吏，所至有声。 | 外放为郡中的属官，所到之处都有名声。 | “所至有声”意为任职期间政绩显著，声誉良好。 |
| 擢为太守，政清而民安。 | 被提拔为太守，治理清明，百姓安居乐业。 | “政清”指政治清明，“民安”指百姓安定。 |
| 帝嘉之，赐爵关内侯。 | 皇帝赞赏他，赐予他关内侯的爵位。 | “关内侯”是汉代的一种爵位，地位较高。 |
| 后迁大司农，数上书言事。 | 后来升任大司农，多次上书陈述政见。 | “大司农”是掌管国家财政的官职。 |
| 时天下多事，憙独守正。 | 当时天下多事，赵憙却坚守正道。 | 表现其忠贞不屈的品格。 |
| 遭谗，贬秩。 | 因遭人进谗言，被降职。 | 反映了当时官场的复杂与险恶。 |
| 久之，复召用，卒于家。 | 过了一段时间，又被召回任用，最终死于家中。 | 体现其一生虽有起伏，但终得善终。 |
三、总结
赵憙是东汉时期一位具有高尚品德和卓越才能的官员，他一生秉持正道，勤政为民，虽经历挫折，但始终不改初心。他的事迹不仅展现了个人的操守与智慧，也为后人树立了良好的榜样。通过《后汉书·赵憙传》的记载，我们可以更加深入了解东汉时期的政治风貌与士人精神。
关键词： 后汉书、赵憙、翻译、注释、东汉历史、士人精神