【他大姨妈来日语什么意思】“他大姨妈来日语什么意思”这个标题看起来像是中文网络语言与日语的结合，但其实这句话本身并不符合正常的日语表达习惯。从字面来看，“他大姨妈来”是中文中对女性月经期间的一种调侃说法，而“日语什么意思”则是在询问这句话在日语中的含义。因此，整个句子可能是一个误写或误解。
为了更清晰地解答这个问题，以下是对该问题的总结和分析：
总结：
1. “他大姨妈来”是中文网络用语，通常用来指女性月经期间，带有幽默或调侃的语气。
2. “日语什么意思”表示想了解这句话在日语中的意思。
3. 由于“他大姨妈来”并非日语原句，因此无法直接翻译成日语。
4. 如果想表达“她月经来了”，在日语中可以使用“彼女は生理が来た”（かのじょはせいいがきた）这样的表达方式。
表格对比：
| 中文原句 | 含义解释 | 日语表达 | 说明 |
| 他大姨妈来 | 中文网络用语，指女性月经期间，带有调侃语气 | 无直接对应日语句子 | 不是日语原句，无法直接翻译 |
| 她月经来了 | 正常表达女性月经来临 | 彼女は生理が来た（かのじょはせいいがきた） | 日语中常见表达方式 |
| 他大姨妈来日语什么意思 | 对中文和日语混合理解的疑问 | 无意义组合 | 可能为误写或误解 |
结论：
“他大姨妈来日语什么意思”这一说法在日语中并不存在，可能是对中文网络语言的误解或误写。如果想表达“她月经来了”，可以使用“彼女は生理が来た”这一标准的日语表达。在日常交流中，建议使用更自然、准确的语言表达方式，以避免误解。