【bother的用法及短语】“Bother” 是一个常见的英语动词，常用于日常交流中，表示“打扰”、“麻烦”或“烦恼”。它既可以作及物动词，也可以作不及物动词，还可以作为名词使用。根据不同的语境，“bother” 有不同的含义和搭配方式。下面是对 “bother” 的用法及其常见短语的总结。
一、bother 的基本用法
| 用法类型 | 用法说明 | 例句 |
| 动词（及物） | 表示“使某人烦恼、打扰” | She didn’t bother to answer the phone. |
| 动词（不及物） | 表示“感到烦恼、困扰” | I don’t bother about what people say. |
| 名词 | 表示“烦恼、麻烦” | There’s no need for all this bother. |
| 疑问句中 | 表示“介意、介意做某事” | Do you mind if I open the window? — No, I don’t bother. |
二、bother 常见短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
| bother about | 担心、介意 | Don’t bother about the small details. |
| bother with | 烦恼于、纠缠于 | I don’t want to bother with that problem. |
| bother to do | 花时间/精力去做某事 | He didn’t bother to call me back. |
| no bother | 不麻烦、没关系 | It’s no bother at all. |
| be a bother | 成为麻烦 | The noise is a real bother. |
| get/become a bother | 变得令人烦扰 | The situation has become a real bother. |
三、注意点
1. 语气差异：在口语中，“bother” 常用来表达一种轻微的不满或不耐烦，比如 “Don’t bother!” 实际上是“别管了”的意思。
2. 否定结构：“I don’t bother to…” 表示“我没有费心去做某事”，带有主观上的轻视或忽视。
3. 礼貌用法：在正式场合中，“bother” 更多用于询问对方是否介意，如 “Would it bother you if…?”
4. 反义词：与 “bother” 相对的词有 “help” 或 “assist”，但语义上并不完全相反。
四、总结
“Bother” 是一个灵活且常用的词汇，尤其在表达情绪和态度时非常有用。掌握它的不同用法和常见搭配，有助于更自然地进行英语交流。无论是作为动词还是名词，它都能准确传达出“打扰”或“烦恼”的含义，同时也能在不同语境中表现出不同的语气和情感色彩。
通过以上表格和解释，可以清晰地了解 “bother” 的多种用法和相关短语，帮助学习者更好地理解和运用这个词汇。