【泊秦淮注音版古诗和翻译】杜牧的《泊秦淮》是一首脍炙人口的七言绝句,描绘了夜晚停泊在秦淮河上的所见所感。这首诗语言凝练,意境深远,是唐代诗歌中的经典之作。以下为《泊秦淮》的注音版原文及翻译,并以表格形式进行总结。
一、原文与注音
| 隔江犹唱后庭花 | gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā |
| 原文 | 翻译 |
| 烟笼寒水月笼沙 | 烟雾笼罩着寒冷的河水,月光洒在沙岸上。 |
| 夜泊秦淮近酒家 | 深夜停船在秦淮河附近,靠近酒家。 |
| 商女不知亡国恨 | 歌女们不知道亡国的仇恨。 |
| 隔江犹唱后庭花 | 对岸还在唱着《玉树后庭花》这首歌。 |
四、总结表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 泊秦淮 |
| 作者 | 杜牧(唐代) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 注音版 | 烟笼寒水月笼沙 / 夜泊秦淮近酒家 / 商女不知亡国恨 / 隔江犹唱后庭花 |
| 翻译 | 描写夜晚停泊秦淮河的情景,表达对国家命运的担忧与对时局的不满 |
| 主题思想 | 表达忧国忧民之情,批判权贵沉迷享乐、不思进取的社会现象 |
通过以上内容,我们可以更清晰地理解《泊秦淮》的结构、语言特点及深层含义。这首诗不仅是文学艺术的瑰宝,也具有强烈的历史反思意义。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
分享:
相关阅读
最新文章
-
猫咪如何画可以从基础形状入手。先画出圆形头部,用椭圆勾勒身体,再连接头部与身体的线条。接着在头顶添加两...浏览全文>>
-
靖州景点适合安排轻松游览,可围绕自然山水、人文街区和休闲步道进行组合,整体体验舒缓友好。白天可选择滨水...浏览全文>>
-
搞笑的说说像一阵轻风,把日常里的小开心轻轻带到身边。一句带点幽默的话,能让朋友会心一笑,也能给自己留下...浏览全文>>
-
乳液是日常护肤中常用的保湿产品。使用时先让脸部保持清洁,再取适量乳液置于掌心。随后将乳液点涂在脸颊、额...浏览全文>>
-
封丘县美食风味特色以中原家常饮食为底色,讲究食材本味与地方习俗相融,常见风味围绕面食、禽肉、时令蔬菜和...浏览全文>>
-
前桥胶套是前桥连接部位常见部件,主要用于保持连接状态稳定。日常用车可结合养护记录了解前桥胶套工作状态,...浏览全文>>
-
判断一款运动类平台是否合规,核心在于其是否依法取得相关经营资质。正规运营的运动类应用需要完成ICP备案,持...浏览全文>>
-
进行如何检验氢气时,可先准备洁净干燥的导管、白色无水硫酸铜、干燥冷烧杯和稳定气源,确保样品处于规范状态...浏览全文>>
-
通过快手客户端内更新,可进入个人主页菜单,找到设置,打开关于快手,点击检查新版本,按提示完成更新。通过...浏览全文>>
-
旅游合同样本模板指南用于把旅游服务信息整理成统一格式,便于用户、旅行社、旅游平台和相关服务方查阅。旅游...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
站长推荐
- Adobe推出PhotoshopElements和PremiereElements2025取消Elements软件的永久许可
- Insta360AcePro2主要规格终于泄露GoPro和DJI运动相机竞争对手将配备50MP传感器5nm和2倍数码变焦
- 索尼INZONEM10S华硕ROGSwiftOLEDPG27AQDP新品上市但售价更高
- GalaxyS25Plus看起来很时髦但三星是否选择像iPhone一样的通用设计
- AOC推出四款新型游戏显示器具有快速刷新率和低价格
- Valve出售部分SteamDeck型号-GBLCD型号售价296.65美元512GBLCD型号售价336.75美元
- Beats在其产品线中增加了手机保护壳推出适用于iPhone16系列的MagSafe保护壳
- 新的AIPlaygroundDesign工具你可以简单地与之交谈就像ChatGPT一样
- GAMEBABY控制器和外壳混合套装现已接受预订
- Galaxy Watch Ultra 证明优质智能手表不仅仅是技术
- GameNGen是一种疯狂的新型AI模型可以即时生成可玩的视频游戏
- iOS18公开测试版5现已发布正式版即将发布
- AndroidAuto借助其新的GoogleAssistantUI获得Siri的青睐
- 苹果将要求Patreon为新会员支付30%的AppStore费用
- 谷歌的下一代4K机顶盒电视流媒体可能比我们想象的更贵
- StarBook 7:基于 Linux 的笔记本电脑现已推出
- Yum! Brands 将语音 AI 推广到更多 Taco Bell 门店
- GoogleGemini可能很快就能让你进一步编辑AI生成的图像
- cOSSequoiabeta4现已推出具有以下功能
- iOS18beta4现已向开发人员开放但AppleIntelligence在哪里


